![\"\"](\"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Campus-Yuste-2018_CARLOSV_IMG_7945-300x200.jpg\")
<\/p>\n[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row admin_label=”ENCABEZADOS” _builder_version=”3.0.85″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_text admin_label=”TITULO SECCI\u00d3N” _builder_version=”3.0.85″ text_font=”Muli|600|||||||” text_font_size=”33px” text_text_color=”#7cda24″ text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0.28)” header_font=”Muli||||||||” header_font_size=”31px” header_text_shadow_style=”preset3″ text_orientation=”right” module_alignment=”right” custom_padding=”|20px||” background_layout=”light”]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″][et_pb_post_title admin_label=”T\u00cdTULO DE LA NOTICIA (Autom\u00e1tico)” meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”3.0.85″ title_level=”h2″ title_font=”Muli|700||on|||||” title_font_size=”20px” custom_margin=”6px|||” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”3px|0px|0px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″][et_pb_sidebar admin_label=”MENU LATERAL” area=”et_pb_widget_area_7″ _builder_version=”3.0.85″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″][et_pb_text admin_label=”CONTENIDO DE LA NOTICIA” _builder_version=”3.0.85″ text_font=”Muli||||||||” text_text_color=”#262626″ header_font=”Muli||||||||” header_font_size=”22px” header_2_font=”Muli||||||||” header_3_font=”Muli||||||||” header_4_font=”Muli||||||||” header_5_font=”Muli||||||||” header_6_font=”Muli||||||||” text_orientation=”justified” custom_margin=”8px|||” text_line_height=”1.4em” background_layout=”light”]<\/p>\n
<\/p>\n
To analyse the binomial war-peace at both sides of the Atlantic during the reign of Charles V; this is the reason why international academicians and experts meet from today until 6 July, in Yuste, in order to carry out the course \u201cCharles V: War and Peace on Both Sides of the Atlantic\u201d. Organised by the European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation and the Cooperation Network of European Routes of Emperor Charles V of the Council of Europe in collaboration with the Regional Government of Extremadura, this course will also attempt to study the perception that the actors of those conflicts had and the consequences they caused in the politics of the time.<\/p>\n
During the opening session, the Director of the European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation, Juan Carlos Moreno, pointed out that this course is \u201cspecial because it is the first one organised about Charles V since the Foundation has the dual nature of being European and Ibero-American\u201d.<\/p>\n
Moreno highlighted the quality of the speakers, making a special mention to Gustaaf Janssen, academician of Yuste who holds the Erasmus Chair; to Alain Servantie, coordinator of the Scientific Committee of the Routes of Emperor Charles V of the Council of Europe for France and Belgium and to Francesco Vergara Caffarelli, member of the Scientific Committee of the Routes of Emperor Charles V and former director of the National Central Library of Sicily (Italy).<\/p>\n
The head of the Foundation stressed the exceptionality and privilege of being able to hold this course \u201cbecause it is organised at his home\u201d, where the Emperor spent the last nineteen months of his life, from 3 February 1557 to 25 September 1558.<\/p>\n
He encouraged the students to \u201clearn but also to enjoy, because you can only learn if you enjoy\u201d. The manager of the Cooperation Network of European Routes of Emperor Charles V, Quint\u00edn Correas, pointed out that this course is part of the activities carried out by the Network. A N<\/strong>etwork that is made up by 84 partners from 11 countries; not only European, but also African and American with the incorporation of Panama.<\/p>\n He, furthermore, recalled one of the most important milestones for the Network when it was declared European Cultural Route by the Council of Europe. In this sense, Correas wanted to highlight the significant work that the cultural routes have \u201cas a structuring element of European identity, as an instrument of intercultural dialogue development and cooperation among the different European and American territories\u201d.<\/p>\n The co-director of the course, Rosa Mar\u00eda Mart\u00ednez de Codes, indicated that they designed a programme of the course on Charles V that attempts to review the image that the students may have of him, creating a deep vision from the analyses made by the speakers of different nationalities, as well as from what Charles V means in 16th<\/sup> century Europe and America.<\/p>\n Mart\u00ednez de Codes explained that the connection Europe-America had been seeked due to the Foundation\u2019s double nature, but also because Spain has been strengthening this bond for centuries \u201cbeing a magical link in this bridge of connections that has been created throughout centuries and is not insignificant\u201d.<\/p>\n The co-director of the course stated that \u201cwe are in the 21st<\/sup> century and we need to understand the past from the standpoint of the present, and many aspects of that past allow us to become acquainted with European identity, our identity\u201d. We, furthermore, \u201ccontinue being from that other side, from that double identity that unites us to what is American because there have been many years of coexistence\u201d, she added.<\/p>\n Lastly, the Vice-rector of Quality of the University of Extremadura, Juan Carlos Preciado, pointed out that the University of Extremadura attempts to \u201cleave the classrooms and be in another context\u201d with these courses.<\/p>\n The course is divided into 3 great blocks, where the talks and roundtables are included. In the first one, entitled \u201cWar and Peace in the European Framework\u201d, the concepts of power, sovereignty, territory and religion in the Europe of Charles V will be analysed, paying especial attention to the conflict with other kingdoms and the Turkish-Ottoman Empire; the crisis in the Netherlands; the war with France; the control of Naples or the fight for the dominion of the Mare Nostrum.<\/p>\n The second block has been entitled \u201cViolence and Peace in the Conquest of New Lands on the Other Side of the Atlantic\u201d, where the issue of \u201cjust war\u201d will be explored as well as peace in the borders; the conflict with the communities of Castille; the principle of vim vi repellere licet<\/em> in overseas conquests; the vision of those defeated from a contemporary point of view, and there will be debates on the concepts of conquest, discovery or colonisation before the uncertainty of the unknown.<\/p>\n Lastly, the third block will tackle Renaissance Humanism in the face of war and peace on both sides of the Atlantic, supported by literature, art or theology and analysing the difficulties in the conquest and evangelisation of the New World; the problem of \u201cjust war\u201d in the work of Francisco de Vitoria and Domingo de Soto; Erasmus, Vives and Agrippa von Nettesheim\u2019s texts or the war seen through the arts and the humanistic concept of the battle\u2019s beauty.<\/p>\n Renowned personalities will participate in this congress; among them, one of Yuste\u2019s academicians, emeritus professor at the Catholic University of Leuven (Belgium), honorary archivist of Belgium\u2019s Royal Palace and member of Belgium\u2019s Royal History Commission, Gustaaf Janssens; the coordinator of the Scientific Committee of the Routes of Emperor Charles V of the Council of Europe (France and Belgium), Alain Servantie; the member of the Scientific Committee of the Routes of Emperor Charles V and former director of the National Central Library of Sicily (Italy), Francesco Vergara Caffarelli, as well as academicians coming from the universities: Complutense of Madrid; Extremadura; Alcal\u00e1 de Henares, Valladolid and Evora.<\/p>\n Thirty five students from Spain, Mexico, Russia and Colombia, from the universities: Autonomous of Madrid, Granada, Burgos, Pa\u00eds Vasco, Complutense of Madrid, Sevilla, Extremadura, Carlos III, Valladolid and Ja\u00e9n, participate in the course, included in the training programme Yuste Campus<\/em> and within the framework of the 19th<\/sup> edition of the International Summer Courses organised by the University of Extremadura.<\/p>\n The course is directed by C\u00e9sar Chaparro, the Academic Director of the European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation and Professor of Latin Philology at the University of Extremadura and Rosa Mar\u00eda Mart\u00ednez de Codes, Professor of American History at the Complutense University of Madrid.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_post_nav admin_label=”\u2190 NAVEGACION POR NOTICIAS \u2192” in_same_term=”on” prev_text=”VER NOTICIA ANTERIOR” next_text=”VER NOTICIA SIGUIENTE” _builder_version=”3.0.85″ custom_margin=”||3%|” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" To analyse the binomial war-peace at both sides of the Atlantic during the reign of Charles V; this is the reason why international academicians and experts meet from today until 6 July, in Yuste, in order to carry out the course \u201cCharles V: War and Peace on Both Sides of the Atlantic\u201d. Organised by the European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation and the Cooperation Network of European Routes of Emperor Charles V of the Council of Europe in collaboration with the Regional Government of Extremadura, this course will also attempt to study the perception that the actors of those conflicts had and the consequences they caused in the politics of the time.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":212171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section bb_built=\"1\" _builder_version=\"3.0.47\"][et_pb_row admin_label=\"ENCABEZADOS\" _builder_version=\"3.0.85\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"TITULO SECCI\u00d3N\" _builder_version=\"3.0.85\" text_font=\"Muli|600|||||||\" text_font_size=\"33px\" text_text_color=\"#7cda24\" text_text_shadow_style=\"preset3\" text_text_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0.28)\" header_font=\"Muli||||||||\" header_font_size=\"31px\" header_text_shadow_style=\"preset3\" text_orientation=\"right\" module_alignment=\"right\" custom_padding=\"|20px||\"]<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_post_title admin_label=\"T\u00cdTULO DE LA NOTICIA (Autom\u00e1tico)\" meta=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"3.0.85\" title_level=\"h2\" title_font=\"Muli|700||on|||||\" title_font_size=\"20px\" custom_margin=\"6px|||\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\"3px|0px|0px|0px\" _builder_version=\"3.0.47\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_sidebar admin_label=\"MENU LATERAL\" area=\"et_pb_widget_area_7\" _builder_version=\"3.0.85\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_text admin_label=\"CONTENIDO DE LA NOTICIA\" _builder_version=\"3.0.85\" text_font=\"Muli||||||||\" text_text_color=\"#262626\" header_font=\"Muli||||||||\" header_font_size=\"22px\" header_2_font=\"Muli||||||||\" header_3_font=\"Muli||||||||\" header_4_font=\"Muli||||||||\" header_5_font=\"Muli||||||||\" header_6_font=\"Muli||||||||\" text_orientation=\"justified\" custom_margin=\"8px|||\" text_line_height=\"1.4em\" background_layout=\"light\"]<\/p> Analizar el binomio guerra-paz a ambos lados del Atl\u00e1ntico durante el reinado de Carlos V, esa es la raz\u00f3n por la que acad\u00e9micos y expertos internacionales se re\u00fanen, desde hoy y hasta el viernes 6 de julio, en Yuste para la celebraci\u00f3n del curso 'Carlos V: guerra y paz a ambos lados del Atl\u00e1ntico'. Organizado por la Fundaci\u00f3n Academia Europea e Iberoam\u00e9rica de Yuste y la Red de Cooperaci\u00f3n de las Rutas Europeas del Emperador Carlos V del Consejo de Europa, con la colaboraci\u00f3n de la Junta de Extremadura y la Universidad de Extremadura, este curso estudiar\u00e1 tambi\u00e9n la percepci\u00f3n que de esos conflictos tuvieron sus actores y las consecuencias que generaron en la pol\u00edtica de su tiempo.<\/p> El director de la Fundaci\u00f3n Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, Juan Carlos Moreno, ha se\u00f1alado durante la inauguraci\u00f3n que este curso es \u201cespecial porque es el primero que se organiza sobre Carlos V desde que la Fundaci\u00f3n tiene el doble car\u00e1cter de europea e iberoamericana\u201d.<\/p> Moreno ha querido destacar la calidad de los ponentes, haciendo una especial menci\u00f3n a Gustaaf Janssen, acad\u00e9mico de Yuste que ocupa el sill\u00f3n Erasmo; a Alain Servantie, coordinador del Comit\u00e9 Cient\u00edfico de las Rutas Europeas del Emperador Carlos V del Consejo de Europa de Francia y B\u00e9lgica y a Francesco Vergara Caffarelli, miembro del Comit\u00e9 Cient\u00edfico de las Rutas Europeas del Emperador Carlos V y exdirector de la Biblioteca Nacional Central de Sicilia (Italia).<\/p> El responsable de la Fundaci\u00f3n ha subrayado en la excepcionalidad y el privilegio de este curso sobre Carlos V \u201cporque se organiza en su casa\u201d, donde el Emperador pas\u00f3 los \u00faltimos diecinueve meses de su vida, desde el 3 de febrero de 1557 al 25 de septiembre de 1558.<\/p> Ha animado a los alumnos a que \u201caprendan pero que tambi\u00e9n disfruten, porque solamente se puede aprender si se disfruta\u201d. Adem\u00e1s, ha recordado uno de los hitos m\u00e1s importantes para la Red cuando fue declarada Itinerario Cultural del Consejo Europeo. En este sentido, Correas ha querido destacar la importante labor de los que los itinerarios culturales tienen \u201ccomo elemento vertebrador de la identidad europea, como instrumento de desarrollo de di\u00e1logo intercultural y de cooperaci\u00f3n entre los distintos territorios de Europa y tambi\u00e9n de Am\u00e9rica\u201d.<\/p> Por su parte, la codirectora del curso, Rosa Mar\u00eda Mart\u00ednez de Codes, ha indicado que han hilvanado un programa sobre Carlos V que busca revisar la imagen que los alumnos traen sobre \u00e9l, haciendo una visi\u00f3n en profundidad desde los an\u00e1lisis que aporten los ponentes de diferentes nacionalidades, as\u00ed como de lo que significa Carlos V en la Europa y en la Am\u00e9rica del siglo XVI.<\/p> Mart\u00ednez de Codes ha explicado que se ha buscado la conexi\u00f3n Europa-Am\u00e9rica, en primer lugar, por la doble vertiente de la Fundaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n porque Espa\u00f1a lleva muchos siglos reforzando este v\u00ednculo, \u201csiendo un eslab\u00f3n m\u00e1gico en este puente de conexiones que se ha creado a los largo de las centurias y no es balad\u00ed\u201d.<\/p> La codirectora del curso ha se\u00f1alado que \u201cestamos en el siglo XXI y hay que comprender el pasado desde el presente, y muchos aspectos de ese pasado nos permiten conocer la identidad de Europa, la nuestra\u201d. Adem\u00e1s, \u201cno dejamos de ser de ese otro lado, de esa doble identidad que nos une a lo americano porque son muchos siglos de convivencia conjunta\u201d, ha a\u00f1adido.<\/p> Por \u00faltimo, el vicerrector de Calidad de la Universidad de Extremadura, Juan Carlos Preciados, ha apuntado que con estos cursos de verano, la universidad extreme\u00f1a trata de \u201csalir de las aulas a otros entornos\u201d.<\/p> Preciados ha animado a los alumnos que asisten a este curso a que se lleven la mejor experiencia y que ejerzan de \u201cembajadores orgullosos de nuestra tierra, de la que nosotros s\u00ed lo estamos y de la que continuamente estamos reclamando progreso y un cambio hacia mejor\u201d.<\/p> El curso se articula en torno a tres grandes bloques, en los que se incardinan las ponencias y mesas redondas. En primer lugar, 'Guerra y paz en el marco europeo', donde se analizar\u00e1n los conceptos de poder, soberan\u00eda, territorio y religi\u00f3n en la Europa de Carlos V, con especial incidencia en el conflicto con otros reinos y el Imperio turco otomano; las crisis en los Pa\u00edses Bajos; la guerra con Francia; el control de N\u00e1poles; o la lucha por el dominio del Mare Nostrum.<\/p> El segundo apartado se ha denominado 'Violencia y paz en la conquista de nuevas tierras al otro lado del Atl\u00e1ntico', donde se indagar\u00e1 la problem\u00e1tica de la \"guerra justa\"; la paz en las fronteras; el conflicto con las comunidades de Castilla; el principio vim vi repellere licet en las conquistas de ultramar; la visi\u00f3n de los vencidos desde el punto de vista contempor\u00e1neo; y se debatir\u00e1 sobre conquista, descubrimiento o colonizaci\u00f3n ante la incertidumbre de lo desconocido.<\/p> Por \u00faltimo, el tercer bloque abordar\u00e1 el Humanismo renacentista ante la guerra y la paz a ambos lados del Atl\u00e1ntico, apoy\u00e1ndose en la literatura, el arte o la teolog\u00eda, y analizando las dificultades en la conquista y evangelizaci\u00f3n del Nuevo Mundo; el problema de la \"guerra justa\" en Francisco de Vitoria y Domingo de Soto; los textos de Erasmo, Vives y Agripa de Nettesheim; o la guerra vista a trav\u00e9s de las artes y el concepto human\u00edstico de la belleza de la batalla.<\/p> Destacados personalidades participar\u00e1n en este congreso entre ellos el acad\u00e9mico de Yuste, profesor em\u00e9rito en la KU Leuven (B\u00e9lgica), archivero honorario del Palacio Real de B\u00e9lgica y miembro de la Real Comisi\u00f3n de Historia de B\u00e9lgica, Gustaaf Janssens; el coordinador del Comit\u00e9 Cient\u00edfico de las Rutas Europeas del Emperador Carlos V del Consejo de Europa (Francia \/ B\u00e9lgica), Alain Servantie; el miembro del Comit\u00e9 Cient\u00edfico de las Rutas Europeas del Emperador Carlos V y exdirector de la Biblioteca Nacional Central de Sicilia (Italia), Francesco Vergara Caffarelli; as\u00ed como acad\u00e9micos procedentes de las universidades Complutense de Madrid; Extremadura, Alcal\u00e1 de Henares, Valladolid y \u00c9vora.<\/p> Treinta y cinco alumnos, de nacionalidad espa\u00f1ola, mejicana, rusa y colombiana, y procedentes de las universidades Aut\u00f3noma de Madrid, Granada, Burgos, Pa\u00eds Vasco, Complutense de Madrid, Sevilla, Extremadura, Salamanca, Carlos III, Valladolid y Ja\u00e9n, participan en este curso que se incluye dentro del programa formativo Campus Yuste, y est\u00e1 insertado en el marco de los XIX Cursos Internacionales de Verano que organiza la Universidad de Extremadura.<\/p> El curso est\u00e1 dirigido por C\u00e9sar Chaparro, director acad\u00e9mico de la Fundaci\u00f3n Academia Europea e Iberoamericana de Yuste y catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Latina de la Universidad de Extremadura, y Rosa Mar\u00eda Mart\u00ednez de Codes, catedr\u00e1tica de Historia de Am\u00e9rica de la Universidad Complutense de Madrid.<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_post_nav admin_label=\"\u2190 NAVEGACION POR NOTICIAS \u2192\" in_same_term=\"on\" prev_text=\"VER NOTICIA ANTERIOR\" next_text=\"VER NOTICIA SIGUIENTE\" _builder_version=\"3.0.85\" custom_margin=\"||3%|\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[190],"tags":[203],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}COMUNICACI\u00d3N<\/h1>
<\/p>
El gerente de la Red de Cooperaci\u00f3n de la Rutas Europeas del Emperador Carlos V, Quint\u00edn Correas, ha se\u00f1alado que este curso se enmarca en las actividades que la Red viene desarrollando. Una Red que est\u00e1 formada por 84 socios de 11 pa\u00edses, no solo europeos sino tambi\u00e9n africanos y de Am\u00e9rica con la incorporaci\u00f3n de Panam\u00e1.<\/p>