{"id":212948,"date":"2018-10-29T11:34:01","date_gmt":"2018-10-29T11:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/?p=212948"},"modified":"2020-03-02T18:57:56","modified_gmt":"2020-03-02T18:57:56","slug":"young-americanist-researchers-meet-in-extremadura-in-order-to-present-their-new-lines-of-research","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/young-americanist-researchers-meet-in-extremadura-in-order-to-present-their-new-lines-of-research\/","title":{"rendered":"YOUNG AMERICANIST RESEARCHERS MEET IN EXTREMADURA IN ORDER TO PRESENT THEIR NEW LINES OF RESEARCH"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; inner_width=&#8221;auto&#8221; inner_max_width=&#8221;none&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;ENCABEZADOS&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.85&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1080px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;TITULO SECCI\u00d3N&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.85&#8243; text_font=&#8221;Muli|600|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;33px&#8221; text_text_color=&#8221;#7cda24&#8243; text_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; text_text_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.28)&#8221; header_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;31px&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; text_orientation=&#8221;right&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; custom_padding=&#8221;|20px||&#8221;]<\/p>\n<h1>COMUNICACI\u00d3N<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title admin_label=&#8221;T\u00cdTULO DE LA NOTICIA (Autom\u00e1tico)&#8221; meta=&#8221;off&#8221; featured_image=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.85&#8243; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;Muli|700||on|||||&#8221; title_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;6px|||&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;3px|0px|0px|0px&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;1080px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_sidebar admin_label=&#8221;MENU LATERAL&#8221; area=&#8221;et_pb_widget_area_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_vertical_length=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_shadow_blur_strength=&#8221;text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; body_text_shadow_horizontal_length=&#8221;body_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; body_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_text_shadow_vertical_length=&#8221;body_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; body_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; body_text_shadow_blur_strength=&#8221;body_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; body_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;CONTENIDO DE LA NOTICIA&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.85&#8243; text_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#262626&#8243; header_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; header_2_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; header_5_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; header_6_font=&#8221;Muli||||||||&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; custom_margin=&#8221;8px|||&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221;]<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-212895 size-medium\" src=\"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_SIMPOSIO_AMERICANISTAS2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_SIMPOSIO_AMERICANISTAS2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_SIMPOSIO_AMERICANISTAS2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_SIMPOSIO_AMERICANISTAS2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_SIMPOSIO_AMERICANISTAS2-1080x607.jpg 1080w, https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_SIMPOSIO_AMERICANISTAS2.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>The symposium is complemented with the exhibition \u201cAllende el mar: el camino transatl\u00e1ntico de la literatura en espa\u00f1ol\u201d (\u201cBeyond the Sea: Literature\u2019s Transatlantic Way in Spanish\u201d).<\/strong><\/p>\n<p>Young Americanist researchers, doctors and doctorate candidates have met at the \u201c2<sup>nd<\/sup> International Symposium for Young Researchers. Extremadura and America\u201d, organised by the European and Ibero-American Academy of Yuste Foundation and the University of Extremadura (UEx), in order to present their new lines of research.<\/p>\n<p>The Symposium was opened by the Academic Director of the European and Ibero-American academy of Yuste Foundation, C\u00e9sar Chaparro; the Director of the History Department of the Faculty of Philosophy and Literature of the University of Extremadura, Enrique Moradiellos; the Treasurer of the Spanish Association of Americanists, Carlos Moreno Amador; the Director of the Area of America at the Faculty of Philosophy and Literature of the UEx, Sigfrido V\u00e1zquez and the Academic Secretary of Philosophy and Literature of the UEx, Juan Pablo Blanco Carrasco.<\/p>\n<p>The Academic Director of Yuste Foundation pointed out that the second edition of this meeting \u201cconfirms the interest\u201d of the researchers, which makes us think on future editions where we could count with the collaboration of other institutions; in fact, \u201cconversations have already been conducted with the Spanish Association of Americanists to sign a collaboration agreement in order to sum up synergies\u201d.<\/p>\n<p>Chaparro urged the young researchers who attended the event to pick up the baton particularly \u201cin this time of crisis where there has been a hiatus among young and senior researchers and there is a great deficit you will have to cover with your work\u201d.<\/p>\n<p>C\u00e9sar Chaparro reminded those present that the symposium takes place in C\u00e1ceres, Trujillo and Guadalupe and affirmed that \u201cExtremadura cannot be understood apart from its European nor its American dimension\u201d. That is why Yuste Foundation not only has a European component, but also looks towards the American Guadalupe, which explains the location where this symposium took place.<\/p>\n<p>Professor Moradiellos highlighted the relevance of this Americanist symposium and agreed with Chaparro, affirming that \u201cAmerica is a dimension of Extremadura. Extremadura\u2019s history is inconceivable without looking beyond where we stand\u201d. The Director of the History Department of the UEx finished his speech wishing the researchers present \u201cintellectual profit and academic success\u201d.<\/p>\n<p>Professor Sigfrido V\u00e1zquez, coordinator of the symposium with C\u00e9sar Chaparro and Carlos Moreno, emphasized the coordination of the different institutions from different areas of civil life involved in this event and highlighted the fact that the symposium began at the University and continued in Trujillo and Guadalupe because in the end \u201call the knowledge acquired at the University makes sense if it goes beyond its walls and reaches society\u201d.<\/p>\n<p>Carlos Amador, from the Spanish Association of Americanists pointed out that this symposium \u201cprovides coverage and visibility to young researchers as the start and development of their professional career should be enabled\u201d.<\/p>\n<p>Some of the main aims of this symposium are: to delve into the interaction that has existed between Extremadura and America for the past five centuries; to prioritize the research work that has studied this relation -a relation that has been shaping a new historical reality in both areas and is found in a cultural and material heritage in many common cases-; to make progress in studies on migratory flows between Extremadura and America and to offer a space for debate having as an essential premise the participation of young researchers in the field of American History.<\/p>\n<p>This symposium is based on the lectures and presentations delivered by young researchers coming from different university and research centres from Spain, Italy, Portugal, Mexico or Peru, such as the University of Extremadura; the University of Seville; the University of Pa\u00eds Vasco; the Complutense University of Madrid; the Autonomous University of Madrid; the University of Pablo de Olavide; the National University of Distance Education; Universit\u00e1 degli Studi di Milano; Universit\u00e0 di Urbino \u2018CarloBo\u2019\/CEHR; Universida de Cat\u00f3lica Portuguesa de Lisboa; the Dr. Jos\u00e9 Mar\u00eda Luis Mora Research Institute; the Main National University of San Marcos in Peru; the Francisco de Vitoria University; and the Distance University of Madrid-UDIMA, among other institutions.<\/p>\n<p>The symposium is conducted in collaboration with the Obra P\u00eda de los Pizarro Foundation, the City Council of Guadalupe, Troop N\u00ba1 Training Centre (CEFOT) and the Spanish Association of Americanists.<\/p>\n<p><strong>\u201cALLENDE EL MAR: EL CAMINO TRANSATL\u00c1NTICO DE LA LITERATURA EN ESPA\u00d1OL\u201d (\u201cBEYOND THE SEA: LITERATURE\u2019S TRANSTLANTIC WAY IN SPANISH\u201d) EXHIBITION<\/strong><\/p>\n<p>To complement the programme of the symposium the exhibition \u201cAllende el mar: el camino transatl\u00e1ntico de la literatura en espa\u00f1ol\u201d has been inaugurated and may be visited in the hall of the Faculty of Philosophy and Literature of the University of Extremadura. This sample, comprised of collections from the Writers\u2019 Museum and coordinated by the Modern Art Centre of Madrid, intends to reflect the strength and capacity of the Spanish language to create bridges between the literary and editorial world of the different countries that speak it.<\/p>\n<p>Besides the fact that Spanish is spoken by millions of people, it is also the official language in some twenty countries which in turn enrich it with their different social and cultural circumstances. This is the reason why, from a long time ago and due to different reasons, writers moved within these countries and thus provided their contribution, enabled mutual knowledge, created renovations and literary movements.<\/p>\n<p>Part of the main publishers originated in Hispanic America where founded by Spaniards who left Spain and moved to some of the major capitals of the new continent. Spanish illustrators contributed to the editions of Buenos Aires or Mexico and American artists to those published here.<\/p>\n<p>This exhibition intends to reflect the traces that show this racking that took place in different senses, through the traces and marks left by writers, editors and illustrators throughout their lives and work. Books, letters, photographs, disks, dedications, posters, drawings, personal objects and other elements serve as instruments to point out this path, this intangible but real bridge made up by the shared word, where personalities, such as Rub\u00e9n Dar\u00edo have travelled renewing our poetry and introducing \u201cmodernism\u201d. Main figures from the time of Latin-American writers, during the Second Spanish Republic, such as Federico Garc\u00eda Lorca with his successful trip to Buenos Aires in 1933 walked along it to attend the premiere of Bodas de Sangre, produced by Lola Membrives, soon after its production in Madrid, and it was crossed by the sad leave to exile by Rafael Alberti, Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n, Mar\u00eda Zambrano, Rosa Chacel, Luis Cernuda, Max Aub, Le\u00f3n Felipe, among others.<\/p>\n<p>This exhibition, curated by Ra\u00fal Manrique Gir\u00f3n and Claudio P\u00e9rez Miguez, may be visited until 23 November.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav admin_label=&#8221;\u2190 NAVEGACION POR NOTICIAS \u2192&#8221; in_same_term=&#8221;on&#8221; prev_text=&#8221;VER NOTICIA ANTERIOR&#8221; next_text=&#8221;VER NOTICIA SIGUIENTE&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.85&#8243; custom_margin=&#8221;||3%|&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMUNICACI\u00d3N The symposium is complemented with the exhibition \u201cAllende el mar: el camino transatl\u00e1ntico de la literatura en espa\u00f1ol\u201d (\u201cBeyond the Sea: Literature\u2019s Transatlantic Way in Spanish\u201d). Young Americanist researchers, doctors and doctorate candidates have met at the \u201c2nd International Symposium for Young Researchers. Extremadura and America\u201d, organised by the European and Ibero-American Academy of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":212905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section bb_built=\"1\" _builder_version=\"3.0.47\"][et_pb_row admin_label=\"ENCABEZADOS\" _builder_version=\"3.0.85\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_text admin_label=\"TITULO SECCI\u00d3N\" _builder_version=\"3.0.85\" text_font=\"Muli|600|||||||\" text_font_size=\"33px\" text_text_color=\"#7cda24\" text_text_shadow_style=\"preset3\" text_text_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0.28)\" header_font=\"Muli||||||||\" header_font_size=\"31px\" header_text_shadow_style=\"preset3\" text_orientation=\"right\" module_alignment=\"right\" custom_padding=\"|20px||\"]<\/p><h1>COMUNICACI\u00d3N<\/h1><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_post_title admin_label=\"T\u00cdTULO DE LA NOTICIA (Autom\u00e1tico)\" meta=\"off\" featured_image=\"off\" _builder_version=\"3.0.85\" title_level=\"h2\" title_font=\"Muli|700||on|||||\" title_font_size=\"20px\" custom_margin=\"6px|||\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\"3px|0px|0px|0px\" _builder_version=\"3.0.47\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_4\"][et_pb_sidebar admin_label=\"MENU LATERAL\" area=\"et_pb_widget_area_7\" _builder_version=\"3.0.85\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_4\"][et_pb_text admin_label=\"CONTENIDO DE LA NOTICIA\" _builder_version=\"3.0.85\" text_font=\"Muli||||||||\" text_text_color=\"#262626\" header_font=\"Muli||||||||\" header_font_size=\"22px\" header_2_font=\"Muli||||||||\" header_3_font=\"Muli||||||||\" header_4_font=\"Muli||||||||\" header_5_font=\"Muli||||||||\" header_6_font=\"Muli||||||||\" text_orientation=\"justified\" custom_margin=\"8px|||\" text_line_height=\"1.4em\" background_layout=\"light\"]<\/p><p><img class=\"alignleft wp-image-212895 size-medium\" src=\"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/20181025_SIMPOSIO_AMERICANISTAS2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/p><p><strong>El simposio se complementa con la exposici\u00f3n \u2018Allende el mar: el camino trasatl\u00e1ntico de la literatura en espa\u00f1ol\u2019.<\/strong><\/p><p>J\u00f3venes investigadores, doctores y doctorandos americanistas, con el objetivo de presentar sus nuevas l\u00edneas de investigaci\u00f3n, se han dado cita en el \u2018II Simposio Internacional para J\u00f3venes Investigadores. Extremadura y Am\u00e9rica\u2019, que organizan la Fundaci\u00f3n Academia Europea e Iberoamericana de Yuste y la Universidad de Extremadura (UEx).<\/p><p>El Simposio ha sido inaugurado por el director acad\u00e9mico de la Fundaci\u00f3n Academia Europea e Iberoamericana de Yuste, C\u00e9sar Chaparro; el director del Departamento de Historia de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UEx, Enrique Moradiellos; el tesorero de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Americanistas, Carlos Moreno Amador; el director del \u00c1rea de Am\u00e9rica de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UEx, Sigfrido V\u00e1zquez, y el secretario acad\u00e9mico de la Filosof\u00eda y Letras de la UEx, Juan Pablo Blanco Carrasco.<\/p><p>El director acad\u00e9mico de la Fundaci\u00f3n Yuste ha indicado que la segunda edici\u00f3n de este encuentro \"ratifica el inter\u00e9s\" de los investigadores, lo que conlleva que ya se piense en otras ediciones contando con la colaboraci\u00f3n de otras instituciones; de hecho, ha afirmado Chaparro, \"ya se han entablado conversaciones con la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Americanistas para la firma de un convenio de colaboraci\u00f3n para sumar sinergias\".<\/p><p>Chaparro ha instado a los j\u00f3venes investigadores presentes a que recojan el testigo, sobre todo, \"en estos tiempos de crisis en los que ha habido un hiato entre j\u00f3venes y s\u00e9niores investigadores y hay un d\u00e9ficit grande que tendr\u00e9is que cubrir con vuestro trabajo\".<\/p><p>C\u00e9sar Chaparro ha recordado que este simposio se desarrolla en C\u00e1ceres, Trujillo y Guadalupe, y ha afirmado que \"Extremadura no se entiende sin su dimensi\u00f3n europea, pero tampoco se entiende sin su dimensi\u00f3n americana\", por eso la Fundaci\u00f3n Yuste, igual que tiene el Yuste europeo, mira a la Guadalupe americana, por eso este simposio tambi\u00e9n se desarrolla all\u00ed.<\/p><p>Por su parte, el profesor Moradiellos ha destacado la pertinencia de este simposio americanista y ha coincidido con Chaparro al afirmar que \"Am\u00e9rica es una dimensi\u00f3n de Extremadura, es inconcebible la Historia de Extremadura sin mirar m\u00e1s all\u00e1 de donde estamos\". El director del Departamento de Historia de la UEX ha terminado su alocuci\u00f3n deseando a los investigadores presentes \"provecho intelectual y \u00e9xito acad\u00e9mico\".<\/p><p>El profesor Sigfrido V\u00e1zquez, coordinador del simposio junto a C\u00e9sar Chaparro y Carlos Moreno, ha querido resaltar la coordinaci\u00f3n de las distintas instituciones de diferentes \u00e1mbitos de la vida civil implicadas en este evento y ha destacado que este simposio empiece en la universidad y despu\u00e9s vaya a Trujillo y Guadalupe, porque \"en el fondo todo el conocimiento de la Universidad tiene sentido si sale de sus muros y llega a la sociedad\".<\/p><p>Carlos Amador, de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Americanistas, ha apuntado que este simposio \"da cobertura y visibilidad a los j\u00f3venes investigadores, ya que hay que facilitarles que comiencen y desarrollen su carrera profesional\".<\/p><p>Entre los objetivos de este simposio est\u00e1n el profundizar en la interacci\u00f3n que a lo largo de cinco siglos ha venido produci\u00e9ndose entre Extremadura y Am\u00e9rica; dar prioridad a las investigaciones que han estudiado esta relaci\u00f3n, la cual ha ido configurando una realidad hist\u00f3rica en ambos espacios, constatada en una herencia cultural y material en muchos casos com\u00fan; progresar en los estudios sobre los flujos migratorios entre Extremadura y Am\u00e9rica, y plantear un espacio para el debate teniendo como premisa fundamental la participaci\u00f3n de j\u00f3venes investigadores en el \u00e1mbito de la Historia de Am\u00e9rica.<\/p><p>Este simposio se articula en torno a conferencias y ponencias de j\u00f3venes investigadores incardinados en distintos centros universitarios y de investigaci\u00f3n de Espa\u00f1a, Italia, Portugal, M\u00e9xico o Per\u00fa como la Universidad de Extremadura, Universidad de Sevilla, Pa\u00eds Vasco, Complutense de Madrid, Aut\u00f3noma de Madrid, Pablo de Olavide, UNED, Universit\u00e1 degli Studi di Milano, Universit\u00e0 di Urbino \u2018Carlo Bo\u2019\/ CEHR, Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa de Lisboa, Instituto de Investigaciones Dr. Jos\u00e9 Mar\u00eda Luis Mora de M\u00e9xico, Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Per\u00fa, Universidad Francisco de Vitoria, Universidad a Distancia de Madrid-UDIMA, entre otras instituciones.<\/p><p>Este evento cuenta con la colaboraci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Obra P\u00eda de los Pizarro, el Ayuntamiento de Guadalupe, el Centro de Formaci\u00f3n de Tropa N\u00ba1 (CEFOT) y la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Americanistas.<\/p><p><strong>EXPOSICI\u00d3N \u2018ALLENDE EL MAR: EL CAMINO TRASATL\u00c1NTICO DE LA LITERATURA EN ESPA\u00d1OL\u2019<\/strong><\/p><p>Paralelamente, se ha inaugurado la exposici\u00f3n \u2018Allende el mar: el camino trasatl\u00e1ntico de la literatura en espa\u00f1ol\u2019, que est\u00e1 ubicada en el vest\u00edbulo de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de Extremadura. Esta muestra, formada con fondos del Museo del Escritor y coordinada por el Centro de Arte Moderno de Madrid, quiere reflejar la fuerza y capacidad de la lengua espa\u00f1ola para generar puentes entre el mundo literario y editorial de los diferentes pa\u00edses que la hablan.<\/p><p>El espa\u00f1ol, m\u00e1s all\u00e1 de los millones de personas hispanoparlantes con que cuenta, tiene la fortuna de ser el idioma oficial en una veintena de pa\u00edses que, a su vez, lo enriquecen con sus diferentes circunstancias sociales y culturales. Esto gener\u00f3, desde hace mucho tiempo, que, por diferentes motivos, escritores se trasladaran entre estos pa\u00edses, y de esta forma brindaran su aporte, ayudaran al conocimiento mutuo y generaran renovaciones y movimientos literarios.<\/p><p>Tambi\u00e9n parte de las principales editoriales surgidas en Hispanoam\u00e9rica fueron fundadas por espa\u00f1oles que cambiaron Espa\u00f1a por alguna de las principales capitales del nuevo continente. Ilustradores espa\u00f1oles contribuyeron a las ediciones de Buenos Aires o M\u00e9xico, y artistas de Am\u00e9rica a las hechas aqu\u00ed.<\/p><p>Esta exposici\u00f3n pretende reflejar trazos que muestren este trasiego realizado en diferentes sentidos, a trav\u00e9s de los rastros y huellas que han dejado los escritores, editores e ilustradores a trav\u00e9s de su vida y su trabajo. Libros, correspondencia, fotos, discos, dedicatorias, carteles, dibujos, objetos personales y otros elementos sirven de instrumentos para se\u00f1alar este camino, este puente intangible pero real, formado por la palabra compartida, por el que han transitado desde Rub\u00e9n Dar\u00edo, renovando nuestra poes\u00eda y llevando el \u201cmodernismo\u201d, hasta las principales figuras del llamado \"boom\" de la literatura latinoamericana, que ha escrito gran parte de sus principales obras en Espa\u00f1a y, entre esos tiempos fue andado por escritores latinoamericanos durante la Segunda Rep\u00fablica Espa\u00f1ola, por Federico Garc\u00eda Lorca con el exitoso viaje a Buenos Aires, en 1933, por el estreno de Bodas de Sangre que realiz\u00f3 Lola Membrives muy poco despu\u00e9s que el realizado en Madrid, y por el m\u00e1s triste marchar hacia el exilio de Rafael Alberti, Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n, Mar\u00eda Zambrano, Rosa Chacel, Luis Cernuda, Max Aub, Le\u00f3n Felipe entre tantos otros.<\/p><p>Esta exposici\u00f3n, comisariada por Ra\u00fal Manrique Gir\u00f3n y Claudio P\u00e9rez M\u00edguez, podr\u00e1 visitarse hasta el 23 de noviembre.<\/p><p>[\/et_pb_text][et_pb_post_nav admin_label=\"\u2190 NAVEGACION POR NOTICIAS \u2192\" in_same_term=\"on\" prev_text=\"VER NOTICIA ANTERIOR\" next_text=\"VER NOTICIA SIGUIENTE\" _builder_version=\"3.0.85\" custom_margin=\"||3%|\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[190],"tags":[203],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=212948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/212948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fundacionyuste.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}