From the 8th to the 31st of October 2018, at La Gota Cultural Centre in Navalmoral de la Mata

The sample of the exhibition, which consists of different murals worked on by approximately 200 students ranging from ages 10 to 11 from the schools in Navalmoral, explain what the European Union is, the integration process, the flags and languages spoken, as well as some of the most prominent monuments. The exhibition also includes a video where the students explain the work they have carried out in each mural.

“The European Union: a History of Values and Human Rights” started off last year and its main aim is to awaken the interest of students to know the meaning of feeling European; to promote respect for human rights, strengthen European integration through the promotion of active citizenship, as well as the promotion of debate as far as the construction of Europe and the promotion of European values is concerned.

We have inaugurated the exhibition “Beyond the Sea: Literature’s Transatlantic Way in Spanish”, which may be visited in the hall of the Faculty of Philosophy and Literature of the University of Extremadura. This sample, comprised of collections from the Writers’ Museum and coordinated by the Modern Art Centre of Madrid, intends to reflect the strength and capacity of the Spanish language to create bridges between the literary and editorial world of the different countries that speak it.

Besides the fact that Spanish is spoken by millions of people, it is also the official language in some twenty countries which in turn enrich it with their different social and cultural circumstances. This is the reason why, from a long time ago and due to different reasons, writers moved within these countries and thus provided their contribution, enabled mutual knowledge, created renovations and literary movements.

Part of the main publishers originated in Hispanic America where founded by Spaniards who left Spain and moved to some of the major capital cities of the new continent. Spanish illustrators contributed to the editions of Buenos Aires or Mexico and American artists to those published here.

This exhibition intends to reflect the traces that show this racking that took place in different senses, through the traces and marks left by writers, editors and illustrators throughout their lives and work. Books, letters, photographs, disks, dedications, posters, drawings, personal objects and other elements serve as instruments to point out this path, this intangible but real bridge made up by the shared word, where personalities, such as Rubén Darío have travelled renewing our poetry and introducing “modernism”. Main figures from the time of Latin-American writers, during the Second Spanish Republic, such as Federico García Lorca with his successful trip to Buenos Aires in 1933 walked along it to attend the premiere of Bodas de Sangre, produced by Lola Membrives, soon after its production in Madrid, and it was crossed by Rafael Alberti on his sad leave to exile, María Teresa León, María Zambrano, Rosa Chacel, Luis Cernuda, Max Aub and León Felipe, among others.

This exhibition, curated by Raúl Manrique Girón and Claudio Pérez Miguez, may be visited until 23 November 2018 at the University of Extremadura.

IES Ildefonso Serrano, de Segura de León (Badajoz). Del 21 al 28 de marzo de 2018
Centro Koldo Mitxelena (San Sebastián). 11 de abril de 2018

Si queremos entender mejor el presente en el que vivimos y el futuro que se nos avecina, conviene rememorar el pasado, para no poder alegar desconocimiento ni indiferencia ante fenómenos que es mejor no olvidar. La conmemoración en 2015
del 70º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y del inicio de los procesos de Núremberg, donde las potencias aliadas (Estados Unidos, Unión Soviética, Gran Bretaña y Francia) sometieron a juicio a los principales responsables de los crímenes nazis, es un momento simbólico que suscita reflexiones muy diversas.

La historia nos enseña que las consecuencias de aquellos acontecimientos y de otros acaecidos en los últimos setenta años aún nos atañen. Los procesos de Núremberg nos confirman que la historia la escriben (ante todo) los vencedores, pero
también que las sentencias condenatorias no han logrado impedir nuevos episodios de irracionalidad semejantes que, a escalas distintas y en numerosos momentos y lugares, se han seguido cometiendo en el mundo.

En esta tercera edición del concurso se pretende promocionar la forma de ver Iberoamérica a través del arte fotográfico y dar a conocer a ambas partes del Océano a sus artistas y sus miradas sobre el ámbito cultural que compartimos. La temática de esta edición es “Sombras y Contraluz”.

El jurado encargado de seleccionar las obras galardonadas de FotoExtremadura ha estado formado por profesionales de reconocida trayectoria: Ouka Leele, Ceferino López, Juan Santos y Pedro Bolaño.

Aquí recogemos toda la documentación relativa al concurso así como las fotografías ganadoras finalistas en forma de exposición virtual. Las fotografías ganadoras son:  Dafne absorta, de MIRIAM GARLO, Primer premio; Cadenas, de TAMARA WASSAF, Segundo premio; Mundos paralelos, de ALBERTO MARTÍNEZ LORENZO, Accésit y, Bajo el puente, de URBANO SUÁREZ, Accésit

Neruda era un poeta esencialmente visual y que descolgaba sus poemas de los perfiles de las cosas. Asociaba los objetos que guardaba en sus casas a su poesía.
Esta exposición propone un diálogo poético entre la palabra y la imagen: las fotografías de estos objetos van acompañadas de los poemas en los cuales se alude a ellos.

Neruda es uno de los más grandes poetas de nuestra lengua. De esa patria común en la que habita Hispanoamérica. Además de ser un poeta del verbo es un poeta de la imagen. Pero si la riqueza de su poesía y la huella profunda que traza en nuestra cultura es la razón principal por la cual le dedicamos esta exposición.

Desde luego la imagen que reproduce de España, y de Extremadura. El compromiso profundo que asume, en la poesía y en la vida, con la España que él ama. Sin olvidar las sombras de nuestra común historia, enciende muchas luces.

Su obra tiene permanentes referencias a la Península. Además de España en el corazón, en el Canto General, después de hablar de descubridores y conquistadores, de desmanes y matanzas, al finalizar le dedica estos versos.

El firme amor, España, me diste con tus dones.
Vino a mí la ternura que esperaba
y me acompaña la que lleva el beso
más profundo a mi boca.

No pudieron
apartarla de mí las tempestades
ni las distancias agregaron tierra
al espacio de amor que conquistamos.

España es la protagonista de «El pastor perdido» en Las uvas y el viento, de los poemas «Toro» de Cantos ceremoniales, y de tantos otros.

La colección Extremeños en Iberoamérica – Historieta está llevando a cabo la tarea de acercar grandes personajes de nuestra tierra a nuestros contemporáneos

El objetivo de esta colección es recuperar a estos personajes, fundamentales en la historia que Extremadura comparte con América, desde una perspectiva en la que se fusiona el respeto tanto por la figura recordada como por nuestros hermanos de América, utilizando el cómic como medio de expresión pues pensamos que es la forma más amena y entretenida de hacer llegar a todo tipo de público estos retazos de nuestra historia. También con rigor en la construcción de la historia y al tiempo remarcando su aspecto más aventurero, pues también es objetivo fundamental que la lectura del cómic lleve al lector a desear conocer más sobre el personaje, nuestra historia, y a que indague en libros y artículos más detallados. Pero la mejor manera de realizar un primer acercamiento, en especial para los más jóvenes, es a través de un cómic. Cualquier lector de cualquier edad puede pues acercarse a esta lectura al combinar sencillez con calidad artística.

En nuestra colección los cómics están siendo escritos y dibujados por los artistas extremeños más relevantes del medio. Su arte dentro del mundo de la historieta y la ilustración está de sobras reconocido a nivel tanto nacional como internacional.

Por el momento, los cinco números realizados son:

Número 1: Navío de tuertos. Francisco de Orellana y el descubrimiento del Amazonas, de Fermín Solís.

Número 2: Hombre perdido. Ñuflo de Chaves en el Iguazú, de Enrique Flores y José Luis Forte.

Número 3: Huida hacia la Gloria. Vasco Núñez de Balboa y el descubrimiento del Océano Pacífico, de Gol.

Número 4: Martín Álvarez: el camino de un héroe, de Pedro Camello.

Número 5: Inés Suárez. La conquista de Chile, de Borja González.

 La fotografía es la memoria del viajero. Es una forma de mirar y de sentir, una suerte de pasadizo que nos transporta a otros tiempos y a otros lugares. La fotografía nos permite observar con otros ojos rincones que ni siquiera conocemos, nos acerca paisajes que nunca pisaremos, es al mismo tiempo ilusión y realidad.

Una fotografía es encontrar, es conocer. Es descubrir. Es soñar.
La fotografía captura la eternidad de un instante para mostrarnos distintas visiones de una misma realidad, de un espacio físico que interfiere en la cartografía humana para desembocar en las distintas formas de mirar, de sentir, de vivir…

Hay un proverbio que dice “Muévete y el camino aparecerá”, y así es.

Hace unos años el Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Ibeoramérica (CEXECI), decidió emplear la fotografía como herramienta para el conocimiento y el descubrimiento de la realidad iberoamericana. Para ello convocó su primer concurso de fotografías. La senda ya estaba trazada y continuamos en ella. Ahora mostramos en esta exposición las instantáneas que se han presentado al concurso fotográfico FotoExtremadura 2013: El Océano Pacífico.

El protagonista de este reportaje gráfico es el Océano Pacífico, porque hace nada menos que quinientos años un jerezano, Vasco Núñez de Balboa, se convirtió en el primer europeo ne contemplar esta inmensa masa de agua hasta entonces ignota. Con este descubrimiento los horizontes se ampliaban, las vías de comunicación se abrían por otras latitudes, el mundo se hacía uno y más grande.

Aquí se recogen tanto las fotografías ganadoras como las finalistas del concurso.

FotoExtremadura 2013: El Océano Pacífico ha recibido fotografías procedentes de distintos países como España, Cuba, Panamá, Argentina, Perú, Chile, Venezuela y Méjico, y el jurado falló que la imagen ganadora era “Hacia el norte”, de Juan Cañamero González, y “Niño tailandés”, de Javier Pedro Fernández Ferreras, obtenía el segundo premio.

Con el título “FOTOCÁCERES: ÓPTICAS IBEROAMERICANAS” se inicia la andadura de un concurso que pretende mostrar diferentes maneras de ver y sentir las diferencias y similitudes de la complejidad iberoamericana de la mano del arte fotográfico y sus artistas. Sus miradas nos traen y nos llevan de un lado al otro del Océano, compartiendo nuestros entornos culturales.

Desde esta “óptica”, Cáceres se erige como puente entre la mirada europea y la iberoamericana. Esta edición del concurso, que tuvo lugar en 2009, ha sido organizada por el Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (CEXECI) y la Universidad de Extremadura, en colaboración con Cáceres 2016 “Ciudad Europea de la Cultura”. En esta primera edición, llegaron obras de uno y otro lado del Atlántico, superando la cantidad de ciento ochenta fotografías enviadas y que optaban a tres premios y dos accésit. Cabe destacar la participación de fotógrafos menores de 30 años que además participaban en la selección del Premio Joven. El jurado, presidido por Alejandro Castellote, y como vocales Ceferino López y Franciso Javier García, en calidad de fotógrafos, seleccionaron 47 obras además de las premiadas, y concedieron el primer premio a la obra titulada El Fuego de los Sauces de Alejandro Chaskielberg de Argentina.

Aquí recogemos toda la documentación relativa al concurso así como las fotografías ganadoras finalistas en forma de exposición virtual.